1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:06:59,503 --> 00:07:01,755 Hey, Papa. 4 00:07:17,729 --> 00:07:20,190 Ich möchte, dass sie in zehn Minuten rauskommt. 5 00:10:59,701 --> 00:11:00,911 Ava! 6 00:11:03,455 --> 00:11:05,916 Willst du hier sein oder nicht? 7 00:11:06,750 --> 00:11:08,835 Dein Bruder sagte, du würdest es versuchen. 8 00:11:09,628 --> 00:11:12,422 Machen Sie ihn nicht zum Lügner. 9 00:12:07,894 --> 00:12:09,980 Wo ist Ronnie? 10 00:12:19,906 --> 00:12:22,159 Er sagte, er würde mir Bargeld besorgen. 11 00:12:25,662 --> 00:12:32,127 Sie war die Königin der Bloody Knuckles als sie in deinem Alter war. 12 00:12:39,468 --> 00:12:42,721 Spielen Sie und ich sage es Ihnen. 13 00:12:55,400 --> 00:12:58,528 Rusty... Fehler? 14 00:13:22,052 --> 00:13:27,682 Ronnie ging um 15:00 Uhr. Ich schätze, du bekommst dein Geld am Montag. 15 00:18:45,917 --> 00:18:48,586 Du siehst hübsch aus. 16 00:18:50,046 --> 00:18:51,881 Du hast Ronnie dazu gebracht, dich in die Pools zu schicken? 17 00:18:52,799 --> 00:18:55,176 Er sagte, wenn ich etwas zeige, 18 00:18:55,260 --> 00:18:59,347 Vielleicht können wir noch einmal darüber reden, mich zu holen wieder auf der Rennstrecke. 19 00:18:59,430 --> 00:19:01,432 Vorsichtig. 20 00:19:01,516 --> 00:19:05,603 All diese Jahre, Sie verlassen dich nicht einfach. 21 00:19:07,897 --> 00:19:09,983 Du arbeitest immer noch. 22 00:21:16,734 --> 00:21:22,323 Ist in Firebag immer noch alles in Ordnung? 23 00:21:22,407 --> 00:21:26,077 Anständig. 7 an, 7 aus. 6 Mann Besatzung. 24 00:21:26,160 --> 00:21:30,164 Ein paar echte Arschlöcher, aber okay. 25 00:21:32,583 --> 00:21:34,544 Du fragst nach mir? 26 00:21:34,627 --> 00:21:36,587 Papa... 27 00:21:36,671 --> 00:21:41,467 Ich weiß, dass ich kaputt bin und ich weiß, dass ich ein Verkauf bin, 28 00:21:41,551 --> 00:21:45,596 aber wenn sie brauchen ein Pächter, irgendetwas... 29 00:21:46,431 --> 00:21:49,100 Brauchen Sie noch etwas Bargeld? 30 00:21:49,183 --> 00:21:51,853 Geben Sie einfach meinen Namen an. 31 00:21:51,936 --> 00:21:57,817 Es ist gut, dass du arbeitest. Es ist wirklich gut, Tommy. 32 00:32:59,603 --> 00:33:01,563 Wo ist Mama? 33 00:33:02,815 --> 00:33:04,149 Wo ist Mama? 34 00:45:19,801 --> 00:45:22,846 Da stimmt etwas nicht. 35 00:45:22,929 --> 00:45:26,975 Milben vielleicht, Koloniekollaps... 36 00:45:35,733 --> 00:45:38,945 Wir müssen reden. 37 00:45:50,623 --> 00:45:55,253 Warum hast du deinen Bruder getötet, Ava? Warum hast du Tommy getötet? 38 00:45:58,131 --> 00:46:00,425 Ich habe es nicht getan. 39 00:46:00,508 --> 00:46:02,552 Ich habe es nicht getan. 40 00:46:08,892 --> 00:46:15,315 Tom, er hatte zwei Einschusslöcher durch seinen Kopf. 41 00:46:15,398 --> 00:46:18,610 Ich sah ihn auf einem Tisch. 42 00:46:24,574 --> 00:46:31,331 Ein Detektiv kam vorbei. Er sagte, du hättest es getan. 43 00:46:31,414 --> 00:46:35,126 Sagte, andere Menschen seien tot. 44 00:46:35,210 --> 00:46:39,756 Sagte, ich solle eine SMS schreiben, wenn ich dich sehe. 45 00:46:40,590 --> 00:46:43,801 Glaubst du, ich könnte das tun? Zu Tom? 46 00:46:53,019 --> 00:46:56,606 Dieser Polizist hat geholfen, ihn zu töten. 47 00:46:56,689 --> 00:47:01,194 Ich war dort... ich bin geflohen. 48 00:47:01,277 --> 00:47:07,033 Jetzt versuchen sie mir die Schuld dafür zu geben, oder vielleicht tötest du mich einfach. 49 00:47:07,867 --> 00:47:13,331 Was... warum passiert das? 50 00:47:14,415 --> 00:47:18,002 Ich weiß nicht. 51 00:47:23,174 --> 00:47:25,927 Wenn du nichts getan hast... Das musst du der Polizei sagen. 52 00:47:26,010 --> 00:47:27,845 Es spielt keine Rolle. 53 00:47:27,929 --> 00:47:31,182 Aber es gäbe Beweise. 54 00:47:31,266 --> 00:47:34,519 Sie halfen, ihn zu töten. Niemand wird mir glauben. Nicht mit dem, was ich bin. 55 00:47:35,270 --> 00:47:38,815 Aber Tommy... er war nicht wie du. 56 00:47:40,191 --> 00:47:43,236 Er war genau wie ich. 57 00:47:43,319 --> 00:47:45,196 Er hat Drogen verkauft, Dad. Bei mir. 58 00:47:45,280 --> 00:47:48,032 Das stimmt nicht. 59 00:47:48,116 --> 00:47:53,788 Und er hat über die Arbeit im Patch gelogen. Das hat er schon seit Jahren nicht mehr getan. 60 00:47:53,871 --> 00:48:00,795 Stoppen. Wenn du weiter redest, bringst du mich um. Du wirst mich töten, Ava. 61 00:48:06,217 --> 00:48:08,970 Hast du ihn da reingezogen? 62 00:48:16,603 --> 00:48:23,109 Es war nie dazu gedacht, nur ich zu sein Ich kümmere mich um euch beide. 63 00:48:23,192 --> 00:48:25,028 Und als deine Mutter starb, habe ich dich verloren. 64 00:48:26,029 --> 00:48:27,322 - Du hast mir die Schuld gegeben. - Nicht. 65 00:48:27,405 --> 00:48:28,865 Nicht. 66 00:48:29,991 --> 00:48:35,121 Du hast mir die Schuld gegeben, mein ganzes Leben lang, für ihr Sterben. So wie du jetzt bist. 67 00:48:35,204 --> 00:48:37,665 Warum? 68 00:48:38,249 --> 00:48:41,127 Weil du... 69 00:48:44,297 --> 00:48:49,218 Du ruinierst die Leute, Ava. 70 00:49:00,772 --> 00:49:05,401 Ich muss dir etwas zeigen. 71 00:49:22,251 --> 00:49:24,587 Sie gehört Tom. 72 00:49:34,055 --> 00:49:41,062 Bei mir wird sie nicht sicher sein. Du musst sie nehmen. 73 00:49:50,822 --> 00:49:56,953 Ich brauche deine Schlüssel zum Auto, zu den Rodeo-Scheunen. Ich muss verschwinden. 74 00:49:59,080 --> 00:50:02,500 - Wohin gehst du? - Ich weiß nicht. Weg. 75 00:50:12,885 --> 00:50:17,974 Wir haben unsere Familie zerbrochen. 76 00:50:18,057 --> 00:50:22,353 Repariere es mit ihr. 77 01:02:32,374 --> 01:02:35,627 Amy, ich hasse es, dass du rauchst. 78 01:02:51,810 --> 01:02:54,062 Wer ist er? 79 01:02:56,190 --> 01:02:58,817 Ich weiß nicht. Wir werden sehen. 80 01:02:59,401 --> 01:03:01,862 Glaubst du, dass es regnen wird? 81 01:03:06,658 --> 01:03:09,077 Ich hoffe. 82 01:11:23,822 --> 01:11:25,490 Das Baby? 83 01:11:27,701 --> 01:11:28,535 Sie ist in Sicherheit. 84 01:11:29,536 --> 01:11:31,162 Ich habe sie bei Kelly zurückgelassen. 85 01:11:57,313 --> 01:11:59,482 Du musst wegschauen. 86 01:11:59,566 --> 01:12:01,693 Wenn du unterschreibst, wird er uns verletzen. 87 01:12:02,360 --> 01:12:04,279 Der Name des Babys ist Amy. 88 01:12:08,408 --> 01:12:10,160 Schauen Sie jetzt weg. 89 01:12:44,277 --> 01:12:46,488 Es tut mir Leid. 90 01:14:09,279 --> 01:14:11,489 Ich muss mit ihnen gehen. 91 01:14:12,198 --> 01:14:15,994 Hier ist Geld im Büro. Code ist 1989. Schauen Sie nach. 92 01:14:16,077 --> 01:14:17,579 Hol Amy und verschwinde jetzt aus der Stadt. 93 01:14:21,875 --> 01:14:24,502 Nein. Du kannst nicht mit ihnen gehen. 94 01:14:24,586 --> 01:14:26,129 Ich muss. 95 01:14:26,796 --> 01:14:30,758 Es ist meine Schuld. Tom, Mama. 96 01:14:30,842 --> 01:14:31,801 Das ist es nicht.